Sobre mí
Perfil personal


Si quieres que tu audiencia sienta cada emoción que les avientes y que las sientan tan profundamente que nunca olviden tu historia viniste al lugar correcto.​
​​
¿Estás trabajando en una novela de terror? Puedo editar el manuscrito para que el ambiente sea tan perturbador e inquietante que enferme al lector.
¿O tal vez en un comic de fantasía? Mis revisiones se encargarán de que el viaje de tus personajes poderosos sea tan conciso como emotivo y entretenido.
¿Que tal un video juego de sci fi? Si tu world-building necesita ser pulido para que los jugadores puedan sentir cada aspecto del mundo y estar completamente inmersos. puedo ayudarte con eso.
​
¡Mi entusiasmo por el drama e historias bien elaboradas me hacen la mejor editora para tu proyecto!
​
*
​​Soy un editor nacido en Perú viviendo en New Brunswick y apasionado por los libros, los cómics y las historias en general. Si una historia es interesante, estoy a bordo sin importar el género.
Mi objetivo al final del día es ayudar a escritores de ficcion, poetas, escritores de comics, dramaturgos, guionistas y otras personas creativas a pulir sus textos, hacer sus ideas brillar, y hacer que sus textos conecten con personas de todo el mundo de una manera significativa. Puedo ayudarte a que tus lectores sientan emociones fuertes y crudas, y tirar de las cuerdas de sus corazones con gran narracion y personajes. Si a ti te apasiona tu obra y tus ideas, a mí también. No deseo apropiarme de tu idea, sino hacerla alcanzar su máximo potencial.
Si hacemos un buen equipo podemos hacer que tu voz resuene en los corazones de la gente.
​
¿Quieres hacer tu historia lo más emotiva posible? Envíame un mensaje si tienes preguntas.
​
​
Educación y experiencia
Universidad de Nuevo Brunswick (Licenciatura en Artes) / Enero 2020 – Diciembre 2023
Diplomatura en Literatura y Estudios de la Comunicación
*Premio de Escritura Creativa Douglas & Susan Leyden (2023)
​
Mai Namba (curso en línea) / Diciembre 2025
Localize Video Games Like a Pro: Linguist Edition
​
Tanya Gold (curso en línea) / Enero 2024 - Octubre 2024
-
Working with Indie Authors (January 2024)
-
Exploring “Passive” Income: A Short Workshop for Editors (October 2024)
-
Pitch Yourself: A Short Workshop for Editors (October 2024)
The Narrative Craft (curso en línea) / Febrero 2024
-
Get to Grips with World building (February 2024)
-
Get to Grips with Perspective and Point of View (February 2024)
Club Ed (curso en línea) / Noviembre 2024
DE 5: Manuscript Evaluation (Noviembre 2024)
Colaboraciones, Charlas y Talleres
Lucky Jefferson - 15West
Traductor y editor invitade
​
PRISM International
Lector de contribuciones para concursos de ficción y poesia
​
The Writer’s Cup
-
“Como pulir tu primera página"
-
"Riesgos en Historias de Fantasía"
​
GW Ethics in Publishing Conference / 2025
"Más que Ficción en Inglés: Traduciendo y Editando en Diferentes Idiomas"
​
Rainbow Space Magic / 2025
"Cuando ser Queer no es Parte de la Trama"
​
Atlantic Entertainment Expo Saint John / 2025
​"Como Auto-editar Escenas Emotivas"
Contemporary Romance Writers Virtual Conference / 2025
"Doble POV: Más que Cuando y Donde"
EFA BIPOC Chapter / 2025
“Representación BIPOC y Queer”
​
WisCon / 2025
-
"La Venganza de la Hermandad de Todo Menos Otro Panel sobre Raza"
-
"Usando el Realismo Mágico para Crear Realidades Colectivas"
​
Rowayat Editorial Intern / 2024
Edición 8: "Connect and Sustain"
​
