Blog posts

Si, es 2025. Si, acabamos de ver varias medidas de censura venir casi al mismo tiempo. Pero vamos por partes. Dependiendo de donde vivas,...

He visto a varios autores estancados en su propia historia: no saben como un personaje actuaría en una situación clave, no saben si la...

Cuando un autore BIPOC intenta escribir una historia basada en una cultura que se aleja de las culturas "comunes" en la ficción, puede...

Si, pero esa es la respuesta corta. Muchos lectores son capaces de identificar las intenciones del autor detrás de la representación...

Un problema que a veces tienen los autores es "info dumping," lo cual significa que le estan dando al lector más información de la que...

"Mostrar no Contar" tiene que ser uno de los consejos más populares si es que no el más popular. A primera vista parace obvio. No...

Primer post del año, allá vamos! Algunas personas me han preguntado sobre mi proceso para traducir piezas o manuscritos. La verdad es que...

Bienvenides todes! Empezando este año quiero empezar a blogear y compartir mi humilde conocimiento con editores y escritors por igual....